Margherita C.

给我千千万万个吻，多到让那些恶人都无法数清

我太喜欢这首诗了……

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum;
dein, cum milia multa fecerīmus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

wiki上的标准英文翻译：

Let us live, my Lesbia, and love,

and the rumors of the stern old menlet us value all at just one penny!Suns may set and rise again;

when our brief light has set once,

we must sleep an eternal night.Give me a thousand kisses, 

then a hundred,then another thousand, 

then a second hundred,then yet another thousand,

then a hundred;then, when we have counted up many thousands,

let us shake it  lest we know,or lest anyone bad may be jealouswhen they know, how many kisses there were.